北京光阴1月25日，据《踢球者》报道，德甲莱比锡盼望能够将队内的韩国前锋黄喜灿外租熬炼，而美因茨以及来自英超的西汉姆联对这位韩国人都展露出了自己的兴趣。
去年夏季转会窗口的时刻，莱比锡花费了900万欧元，从自己的兄弟俱乐部萨尔茨堡红牛引进了韩国前锋，这也标志着往日萨尔斯堡三叉戟哈兰德、南野拓实和黄喜灿彻底完场。
然而比较起别的两位球星，分外是哈兰德在德甲的亮眼体现，黄喜灿的转会彷佛并不那么顺利。只管加盟后他就在对阵纽伦堡的德国杯上供献传射，完美开局。然则跟着光阴的退役，韩国人在球队的体现、职位地方和数据以及出场光阴正在飞速下滑。本赛季，黄喜灿只在德甲出战了126分钟，数据挂零。
为了赞助韩国前锋找回往日的自己，莱比锡计划将他外租出去，寻求职业生涯的一次改变。据《踢球者》报道，德甲的美因茨和英超的西汉姆联都对他展现出了浓厚的兴趣。
莱比锡体育总监马库斯-克罗切在吸收采访时表示：'在冬季转会窗口关闭之前，我们都得等待并察看着工作的成长。有些对转会市场有需求的球员必要进行自我评估，他们是否知足自己今朝的出场光阴。而我们俱乐部方面则要评估每个球员，全部球队的环境以及球队在本赛季的目标，然后依此做出一些抉择。基础上，本赛季冬窗不会再有什么大年夜事故发生。'